Bet Jensen told Cougar something completely obscure with the hint that that was the password, thinking it was completely clear when, surprise, it wasn't.
Poor Jensen, when it rains it pours. Or comes in avalanches.

I love how you format the story. Singular sentences, emphasis on what is said, and yet all the necessary detail is conveyed.